הבורקיאלו (Il Burchiello) הוא שיט מסודר של יום שלם על תעלת ברנטה, בין פדובה לוונציה, באותה דרך מים שבה האצולה הוונציאנית נסעה אל וילות הקיץ שלה. הוא יוצא בבוקר מרציף פורטלו בפדובה, עוצר לביקורים מודרכים בוילה פיזאני בסטרה, בוילה וידמן במירה ובוילה מלקונטנטה, עובר ארבע תחנות סכר ומגיע לוונציה בסביבות חמש וחצי אחר הצהריים, לרציף ליד כיכר סן מרקו. השיט פועל בעונה, מסוף מרץ ועד נובמבר בקירוב, ומחירו בסביבות 150 יורו לאדם נכון לעדכון האחרון.

זה אחד הדברים הבודדים באזור שמשנים את אופן ההגעה לוונציה עצמו: במקום רכבת או מונית מים, מגיעים לעיר בדרך שבה האצולה הגיעה אליה, ורואים את הוילות מהצד שבו תוכננו להיראות.

מה זו בעצם תעלת ברנטה ולמה היא חשובה

ברנטה היא נהר שזורם מהיבשה אל הלגונה, והאזור שלאורכו שימש במשך מאות שנים כציר מים בין ונציה לפדובה. לפי המסורת המקומית, העבודות על התעלה החלו כבר במאה השלוש עשרה, והיא שימשה להובלת סחורות, אנשים וחדשות בין שתי הערים.

במאות הבאות הפך הציר גם לחזית של אצולה. משפחות ונציאניות עשירות בנו כאן וילות קיץ, מה שנקרא באיטלקית וילג'טורה (villeggiatura), כלומר ימי נופש על היבשה הרחק מחום הלגונה. מי שנוסע היום בבורקיאלו רואה את הוילות האלה מהכיוון שבו הן תוכננו להיראות: מהמים, עם חזית שפונה אל התעלה.

איך נראה יום שלם על הסירה

השיט יוצא מפדובה סמוך לשמונה בבוקר, מרציף פורטלו (Portello), הנמל העתיק של העיר, שממנו יצאו בעבר אל ונציה כל מי שהיה לו עניין בעיר. מכאן הסירה מנווטת בתעלות פיאובגו וברנטה, עוברת דרך ארבע תחנות סכר - סטרה, דולו, מירה ומורנזני - ובכל אחת מהן המים יורדים כדי להתאים את גובה הסירה לקטע התעלה הבא.

בסוף הדרך עוברים על פני נמל מרגרה התעשייתי ונכנסים ללגונה, עד רציף סן זכריה על ריווה דלי סקיאבוני שמול כיכר סן מרקו. בתחנת הסכר האחרונה מי התעלה נפגשים עם מי הים. כל המסלול הוא כארבעים קילומטר, ועל הסירה עוברים בערך עשר שעות.

שלוש הוילות שנכנסים אליהן

וילה פיזאני בסטרה היא הגדולה והמרשימה שבהן. היא נבנתה בתחילת המאה השמונה עשרה בעבור אלביזה פיזאני, שנבחר בשנת 1735 לדוג'ה של ונציה, והחזית שלה בכוונה נראית כמו ארמון מלכותי צרפתי. בפנים יש תקרה מצוירת בידי טייפולו, ובגן מבוך שיחים מפורסם. נפוליאון רכש את הוילה בשנת 1807, ובשנת 1934 התקיימה בה הפגישה הראשונה בין היטלר למוסוליני.

וילה וידמן במירה היא וילה נוספת שנבנתה לאורך התעלה, ווילה מלקונטנטה (Villa Foscari) היא עבודה של אנדריאה פלדיו מסוף שנות החמישים של המאה השש עשרה, שהוכרזה כחלק ממורשת עולמית של אונסק"ו יחד עם שאר וילות פלדיו באזור. השם שלה, מלקונטנטה, פירושו הלא מרוצה, ולפי האגדה המקומית נעולה בה אחת מנשות משפחת פוסקרי כעונש. כמו הרבה סיפורים מהסוג הזה, קשה לאמת אותה, אבל היא חלק בלתי נפרד מהביקור.

הביקורים נעשים בליווי מורה דרך, ועל הסירה עצמה מוסבר מה רואים לאורך הדרך.

הפסקת הצהריים ואפשרויות הגמישות

באמצע היום יש עצירה באוריאגו (Oriago), שם אפשר לאכול במסעדה שנקראת על שם השיט או להשתמש בזמן החופשי. בחלק מהחבילות הארוחה כלולה במחיר, ובאחרות היא תוספת, ולכן כדאי לבדוק בעת ההזמנה מה כלול בדיוק.

מי שלא רוצה יום שלם יכול לעלות על הסירה מאוחר יותר, בסטרה, או לרדת מוקדם יותר, במלקונטנטה. התוכנית המקוצרת שומרת על חלק מהביקורים בוילות וחוסכת את שלב השיט הארוך.

ימים, כיוונים ועונה

השיט פועל במרווחים קבועים בשבוע ולא כל יום. בימים מסוימים הוא יוצא מפדובה לוונציה, ובימים אחרים בכיוון ההפוך, מוונציה לפדובה. העונה נפתחת בסוף מרץ ונמשכת עד נובמבר בקירוב, וימי השיט המדויקים משתנים משנה לשנה, ולכן חייבים לבדוק את לוח הזמנים באתר הרשמי של הבורקיאלו ולא להסתמך על מה שכתוב בכל מקום אחר.

הכיוון מפדובה לוונציה נוח למי שמגיע אל העיר מהיבשה, והכיוון ההפוך נוח למי שיושב בוונציה ורוצה לחזור אליה בערב.

איך לתכנן את הלילה שלפני

מי שיוצא בבוקר מפדובה צריך להגיע לרציף סמוך לשמונה, ומי שמתכוון להגיע מוונציה באותו בוקר בדרך כלל לא מספיק. הטיפ שחוזר אצל מי שעשה את השיט: לישון בפדובה בלילה שלפני, קרוב לפורטלו, ולצעוד בבוקר אל הרציף בלי לרוץ.

פדובה עצמה מצדיקה לילה אחד, עם מרכז עירוני עשיר וקפלת סקרובני עם ציורי ג'וטו, כך שאין כאן הקרבה.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

• השיט פועל בעונה בלבד ובימי שבוע קבועים, ולכן בודקים את הלוח הרשמי לפני שמתכננים
• הכיוון משתנה לפי היום: בימים מסוימים מפדובה לוונציה ובאחרים להפך
• שלוש הוילות נכנסים אליהן בליווי מורה דרך
• אפשר לעלות בסטרה או לרדת במלקונטנטה אם לא רוצים יום שלם
• ארוחת הצהריים באוריאגו כלולה בחלק מהחבילות ובחלק לא, לבדוק בהזמנה
• ההגעה לוונציה היא לרציף סן זכריה, כמה דקות הליכה מכיכר סן מרקו
• לישון בפדובה בלילה שלפני מאפשר לעלות לסירה בלי לחץ

טעויות שכדאי להימנע מהן

• להגיע לפדובה בבוקר השיט מוונציה בכוונה לתפוס את הסירה - לא מספיקים
• להניח שהשיט פועל כל יום ולא לבדוק את לוח הימים המדויק
• לצפות לסירת עץ מסורתית - הסירות המודרניות הן מנועיות
• לבלבל בין וילה פיזאני בסטרה לבין וילות אחרות באותו שם באיטליה
• לתכנן יום בונוס צמוד לשיט ולוותר על הזמן הפנוי בפדובה

שאלות נפוצות

מה זה הבורקיאלו?

שיט מסודר של יום שלם על תעלת ברנטה בין פדובה לוונציה, עם ביקורים מודרכים בוילה פיזאני, בוילה וידמן ובוילה מלקונטנטה. הסירה עוברת ארבע תחנות סכר ומגיעה לוונציה בשעות אחר הצהריים המאוחרות.

כמה זמן נמשך השיט?

כעשר שעות מפדובה לוונציה, כולל הביקורים בוילות והפסקת הצהריים.

באילו חודשים השיט פועל?

מסוף מרץ ועד נובמבר בקירוב, בימים קבועים בשבוע. את הימים המדויקים בודקים בלוח הרשמי של הבורקיאלו, כי הם משתנים משנה לשנה.

אפשר לצאת רק לחלק מהמסלול?

כן. אפשר לעלות לסירה בסטרה או לרדת במלקונטנטה אם לא רוצים יום שלם.

האם ארוחת הצהריים כלולה?

בחלק מהחבילות כן, ובחלק היא תוספת. באוריאגו יש מסעדה, ואפשר גם להשתמש בזמן החופשי. בודקים בהזמנה מה כלול.

איפה השיט מסתיים בוונציה?

ברציף סן זכריה בריווה דלי סקיאבוני, כמה דקות הליכה מכיכר סן מרקו.